14 September 2015

Izayoi Miku - Monochrome [OST Date A Live II] Insert Episode #6

Judul : Monochrome (Satu Warna)
Penyanyi : Izayoi Miku
CV : Minori Chihara
OST Date A Live II
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #6

Romaji Indonesia
Monokuro no sora ga irozuitara hajimaru sekai
Kimi ga issho nara watashi, kyou mo waratteru yo

(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  )

Tsunaida te wo nigirikaesu gyutto tsuyoku
Todoiteru no? Kono kimochi ga umaku zenbu

Itsumo kimi ga tonari ni itekuretara
Konna fuan kiechau kara
Sukoshi dake demo ii yo
Kinou yori mo kimi ni ippo chikazukitai no

Niji iro no kaze ga fukinuketara gairoju ga hohoe nda
Hajimatta RABU SUTOORII tsutsumi komu you ni ne
MONOKURO no sora ga irozuitara matataku kokoro moyou
Kimi ga iru sore dake de KARAFURU na mainichi

(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  )

Waratta kao okotta kao dore mo minna
Suki de ite ne datte zenbu kimi no sei yo

KIRA KIRA kagayaku ima hansha shiteru
Mirai no yume tsukamaetai
Doko made mo ikeru yo ne
Te wo tsunaide futari no michi nee daisuki yo

Mugen ni hirogaru kono sekai ni ai no kiseki kazarou
Hitotsu zutsu taisetsu ni itsuno hi mo tayasazu
Unmei to yoberu deai ni hora mune ga takanatteru no
Kono omoi tsutaetai PURIZUMU no naka de

(I  can't  stop  loving  you  )
(I  can't  stop  loving  you  )
(I  can't  stop  loving  you  )

Futari de miteru keshiki wa kagayaite
Eien wo negau yo

Tatoe kono saki ni nani ga atte mo kimi ga iru nara
Namida ni nijinda ame no hi demo daijoubu da yo

Niji iro no kaze ga fukinuketara gairoju ga hohoe nda
Hajimatta RABU SUTOORII tsutsumikomu you ni ne
MONOKURO no sora ga irozuitara matataku kokoro moyou
Kimi ga iru sore dake de KARAFURU na mainichi

(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  )
Ketika langit satu warna berubah warna maka dunia akan dimulai
Jika aku bersama denganmu maka aku, hari ini pun aku akan tersenyum

(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu setiap hari wow)
(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu setiap hari wow)
(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu setiap hari wow)
(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu)

Tangan yang tergenggam ini kau genggam erat balik dengan kuat
Apakah tersampaikan? Semua perasaan ini tersampaikan dengan baik

Ketika au selalu berada di sampingku
Kegelisahan ini akan menghilang
Sedikit pun saja tidak mengapa
Aku ingin bertambah dengan selangkah lebih dekat denganmu lebih dari kemarin

Ketika angin berwarna pelangi melewati pepohonan pinggir jalan akan tersenyum
Seperti cerita cinta yang dimulai menyelinap masuk
Ketika langit satu warna berubah warna maka hati kelihatan berkerlap-kerlip
Setiap hari penuh warna hanya dengan kau ada

(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu setiap hari wow)
(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu setiap hari wow)
(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu setiap hari wow)
(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu)

Wajah yang tertawa, wajah yang marah, yang mana pun semuanya
Aku harap kau suka karena itu semua ulahmu

Kilauan yang bersinar itu saat ini terpantulkan
Aku ingin menangkap mimpi masa depan
Aku bisa pergi sampai ke mana pun
Jalan kita berdua dengan tangan yang saling bergandengan, aku sangat menyukainya

Ayo kita hiasi keajaiban cinta pada dunia ini yang terbentang tanpa batas
Sampai kapan pun hal yang berharga itu tidak dapat dihapuskan satu per satu
Lihatlah dada ini berdegup kencang karena pertemuan yang disebut dengan takdir
Aku ingin menyampaikan perasaan ini di dalam prisma

(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu)
(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu)
(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu)

Pemandangan yang kita berdua lihat itu bersinar terang
Mengharapkan keabadiaan

Misalkan saja setelah ini apa pun yang akan terjadi jika aku bersama denganmu
Hari hujan yang terlihat kabur oleh air mata pun aku akan baik-baik saja

Ketika angin berwarna pelangi melewati pepohonan pinggir jalan akan tersenyum
Seperti cerita cinta yang dimulai menyelinap masuk
Ketika langit satu warna berubah warna maka hati kelihatan berkerlap-kerlip
Setiap hari penuh warna hanya dengan kau ada

(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu setiap hari wow)
(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu setiap hari wow)
(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu setiap hari wow)
(Aku tidak bisa berhenti mencintaimu)


Kanji
モノクロの空が色付いたら  始まる世界
君が一緒なら  私、今日も笑ってるよ

(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  )

つないだ手を  握り返す  ぎゅっと強く
届いてるの?この気持ちが  うまく全部

いつも君が隣にいてくれたら
こんな不安  消えちゃうから
少しだけでもいいよ
昨日よりも君に一歩  近づきたいの

虹色の風が吹き抜けたら  街路樹がほほえんだ
始まったラブストーリー  包み込むようにね
モノクロの空が色付いたら  瞬くこころ模様
君がいる  それだけで  カラフルな毎日

(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  )

笑った顔  怒った顔  どれもみんな
好きでいてね  だって全部  君のせいよ

キラキラ輝く今  反射してる
未来の夢  捕まえたい
どこまでも行けるよね
手をつないで二人の道  ねぇ  大好きよ

無限に広がるこの世界に  愛のキセキ飾ろう
一つずつ  大切に  いつの日も絶やさず
運命と呼べる出会いに  ほら  胸が高鳴ってるの
この想い伝えたい  プリズムの中で

(I  can't  stop  loving  you  )
(I  can't  stop  loving  you  )
(I  can't  stop  loving  you  )

二人で見てる  景色は輝いて
永遠を  願うよ

たとえ  この先に何があっても  君がいるなら
涙に滲んだ  雨の日でも  大丈夫だよ

虹色の風が吹き抜けたら  街路樹がほほえんだ
始まったラブストーリー  包み込むようにね
モノクロの空が色付いたら  瞬くこころ模様
君がいる  それだけで  カラフルな毎日

(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  every  day  wow)
(I  can't  stop  loving  you  )


Catatan
---Monochrome Sky

No comments :

Post a Comment