12 February 2015

Araragi Karen - Marshmallow Justice [OST Nisemonogatari] Opening #3

Judul : Marshmallow Justice (Keadilan Marshmallow)
Penyanyi : Araragi Karen
CV : Kitamura Eri
OST Nisemonogatari
Opening #3

Romaji Indonesia
kesa me ga sametara
wasurechatta
yume no tsuzuki mata
atashi o matteita

unmei da yo KORE
hotteokenai
riyuu ga arunda
seigi no mikata dakara!

moeru kono ondo ni
tokeru sono kotae wa
kiyoku tadashiku soshite kakkoyuku nakucha ne

te wo tsunagi
doko made mo yukou
atama yori saki ni! hayaku!

kimi to nara
dokomade mo yukeru
kitto! zutto! motto!

kimi wa itsudatte
tadashii kedo...
sonna kantan ni
fukikesou to shinaide?

shukumei na no KORE
aragaenai
rekishi kaeru no wa
seigi no mikata kara da!

sawaru to yakedosuru
yume wa MASHUMARO no you ni
amaku tadashiku soshite gakkoyoku nakucha ne

te wo tsunagi
dokomade mo yukou
atama yori saki ni! hayaku!

kimi to nara
dokomade mo yukeru
kitto! zutto! motto!

moeru kono ondo ni
tokeru sono kotae wa
kiyoku tadashiku soshite kakkoyuku nakucha ne

te wo tsunagi
doko made mo yukou
atama yori saki ni! hayaku!

kimi to nara
dokomade mo yukeru
kitto! zutto! motto! kitto! zutto!
Ketika terbangun di pagi ini
Aku jadi lupa
Kelanjutan mimpi itu lagi
Menungguku

Ini adalah takdir
Tidak dapat ditinggalkan begitu saja
Ada suatu alasan
Karena aku adalah sahabat keadilan

Aku membara dengan panas tubuh ini
Jawaban itu terpecahkan
Jelas, tepat, lalu pasti keren

Bergandengan tangan
Ayo pergi sampai ke manapun
Lebih jauh dari yang ada di dalam kepala! Cepat!

Jika bersama denganmu
Aku bisa pergi sampai ke manapun
Pasti! Selamanya! Lebih!

Kau kapanpun itu selalu
Benar tapi...
Jangan semudah itu
Meniupnya sampai padam?

Ini adalah nasib
Tidak bisa ditentang
Karena yang mengubah sejarah adalah
Sahabat keadilan!

Bagaimana ketika menyentuhnya jadi terbakar
Mimpi itu seperti marshmallow
Manis, tepat, lalu pasti keren

Bergandengan tangan
Ayo pergi sampai ke manapun
Lebih jauh dari yang ada di dalam kepala! Cepat!

Jika bersama denganmu
Aku bisa pergi sampai ke manapun
Pasti! Selamanya! Lebih!

Aku membara dengan panas tubuh ini
Jawaban itu terpecahkan
Jelas, tepat, kemudian harus dengan keren

Bergandengan tangan
Ayo pergi sampai ke manapun
Lebih jauh dari yang ada di dalam kepala! Cepat!

Jika bersama denganmu
Aku bisa pergi sampai ke manapun
Pasti! Selamanya! Lebih! Pasti! Selamanya!


Kanji
今朝 目が覚めたら
忘れちゃった
夢の続き また
あたしを待っていた

運命だよ コレ
放っておけない
理由があるんだ
正義の味方だから!

燃える この温度に
解ける その答は
清く 正しく そして かっこよくなくちゃね

手をつなぎ
どこまでも行こう
頭より先に!早く!

君となら
どこまでも行ける
きっと!ずっと!もっと!

君は いつだって
正しいけど..
そんな 簡単に
吹き消そうとしないで?

宿命なの コレ
抗えない
歴史 変えるのは
正義の味方からだ!

触ると 火傷する
夢は マシュマロのよぅに
甘く 正しく そして かっこよくなくちゃね

手をつなぎ
どこまでも行こう
頭よりも先に!早く!

君となら
どこまでも行ける
きっと!ずっと!もっと!

燃える この温度に
解ける その答は
清く 正しく そして かっこよくなくちゃね

手をつなぎ
どこまでも行こう
頭よりも先に!早く!

君となら
どこまでも行ける
きっと!ずっと!もっと!きっと!ずっと!



Catatan
---

No comments :

Post a Comment